VIH / SIDA

Etiopía tiene una población de casi 63 millones de habitantes, de los cuales, según datos del año 2001, tres millones son portadores del virus del SIDA.
Otros sobrecogedores datos: Se calcula que en Etíopia hay aproximadamente 250.000 niños menores de 5 años infectados de VIH y que hay unos 750.000 huérfanos del SIDA.
Médicos Sin Fronteras proporciona retrovirales a sólo 500 personas, EN TODO EL PAIS. En Asco House, son 14 los niños que reciben tratamiento.

(E) Ethiopia has a population of almost 63 million inhabitants, of who, according to data of year 2001, three million are carrying of the virus of the AIDS. Other moving data: One calculates that in Ethiopia there are approximately 250,000 smaller children of 5 years infected of VIH and that there are about 750,000 orphans of the AIDS. Médecins Sans Frontières provide retrovirals to only 500 people, IN ALL the COUNTRY. In "Asco House", they are the 14 children who receive treatment.

(F) L'Ethiopie a une population de presque 63 millions d'habitants, de qui, selon des données de l'année 2001, trois millions sont porter du virus du SIDA. D'autres données mobiles : On calcule qu'en Ethiopie il y a approximativement 250.000 plus petits enfants de 5 ans infectés de VIH et qu'il y a environ 750.000 orphelins du SIDA. Médecins Sans Frontières fournissent des retrovirals à seulement 500 personnes, DANS tout le PAYS. Dans "Asco House", ils sont les 14 enfants qui reçoivent le traitement.

(I) L'Etiopia ha una popolazione di quasi 63 milione abitanti, di chi, secondo i dati dell'anno 2001, tre milioni sono trasportare del virus del AIDS. Altri dati commoventi: Uno calcola che in Etiopia ci sono circa 250.000 più piccoli bambini di 5 anni infettati di VIH e che ci sono circa 750.000 orphans del AIDS. Médecins Sans Frontières forniscono i retrovirali a soltanto 500 genti, in tutto il PAESE. Nella "Asco House", sono i 14 bambini che ricevono il trattamento.